5 em 1 / 5 in 1

Olá Fofas!
Isto começa a ser uma hábito pintar as unhas com 5 vernizes diferentes. lol
Desta x optei por tons muito primaveris.

Hello Cuties!
It's starting to be a habit painting my nails with 5 different nail polishes. lol
This time I chose spring colours.

O que acham?
Adorei e ninguém mas mesmo ninguém me disse nada de mau sobre as minhas unhas.
Como base usei a Mineral Fix da Avon e os vernizes usados foram:
Dedo Mindinho: Cliché Cancun
Dedo Anelar: Risqué Laranja Sienna
Dedo Médio: Cliché Maldivas
Dedo Indicador: Cliché Copacabana
Dedo polegar: Cliché Persa
A excepção do Cliché Copacaba que levou 4 camadas e secagem demorada.
Os outros foram todos aplicados com 2 camadas e secagem normal.

What do you think?
I loved it, and no one, absolutely no one had anything bad to say about my nails.
As a base coat I used Avon's Mineral Fix and the colours I used were:
Pinkie: Cliché Cancun
Ring Finger: Risqué Laranja Sienna
Middle Finger: Cliché Maldivas
Index Finger: Cliché Copacabana
Thumb: Cliché Persa
Except for Cliché Copacabana that took 4 coats and drying was bad, all the
others were applied with 2 coats and the drying time was normal .

Acham que as cores combinaram?
Seriam capazes de usar?

Do you think that all the colors worked well together?
Would you use some thing like this?

Kisses,
Z

Revlon nrº300 Cotton Candy + Marylins nrº121

Olá Fofas!
Hoje trago uma combinação muito fofa.
Começo por mostrar o Revlon nrº300 Cotton Candy.

Hello Cuties!
Today I bring you one sweet combination.
Starting with Revlon nrº300 Cotton Candy.

Comprei este lindo na Blog Sale do Blog Sweet Rainbow Channel .
É um rosa clarinho com shimmer dourado e com cheiro a algodão doce... hami!
E ficou assim na unha:

I bought this cutie on Sweet Rainbow Channel's Blog Sale.
It's light pink with gold shimmer and smells like cotton candy... yummy!
This is how it turned out on my nails:

Ficou assim com 4 camadas mas a secagem compensou por ser rápida.
O cheiro é uma delicia que dá vontade de comer... mesmo!
Mas não contentem com ele sozinho, adicionei:

It took 4 coats but it was good because it's fast drying.
And the smell is just so wonderful that I just want to eat it... really!
But not happy with it on its own, I added:

Adicionei 1 camada de Marylins nrº121.
Pensei que o fedor dele iria estragar o cheiro do Revlon, mas enganei me!
Ficou uma mistura de cheiro doce e cheiro horrível (infelizmente comum aos vernizes da Marylins).
Apesar do Revlon ter levado 4 camadas e levar com este em cima a secagem foi rápida também.
O que acham do glitter preto?
As cores combinaram?

I added a coat of Marylins nrº121.
I thought that it's terrible smell would change the Revlon's one, but I was wrong!
It was a mix of sweet and bad smell (unfortunately very common in Marylins nail polishes).
Although the Revlon took 4 coats and more 1 from this one, the drying was still fast.
What do you thing about this black glitter?
Do you think they look good together?


Kisses,
Z

Essence Snow Jam 02- Lilac Is My Style

Olá Fofas!
Tenho alguns vernizes da marca Essence mas tenho um certo receio de os usar.
Porque a famas deles não é das melhores, a nível de duração.
Mas deve se dar sempre o beneficio da duvida... e foi o que fiz.

Hello Cuties!
I have some nail polishes of the Essence brand and was a bit scared of using them.
Because their fame for duration time isn't the best.
But we should always give the benefit of the doubt... and so I did.

Apesar de ele parecer rosa nas fotos a realidade é que ele varia entre o rosa e o roxo.
A cobertura foi de 3 camadas para ficar bem opaco.
E a duração... bem... foi de 3 dias sem lascas.
Mas desgastou na ponta da unha.
A base que usei foi Spa Stronger Nails da Purple Professional.
Fiz um carimbo com o verniz Kiko Holografico nrº401 e com esta placa:

Above its color seems pink but it's neither pink nor purple.
It was opaque with 3 coats.And the duration... well... was of 3 days without chips.But instead it wore a bit on the tip of the nail.The base coat I used was Spa Stronger Nails from Purple Professional (Portuguese brand).I did a nail stamp using Kiko Holographic nrº401 as stamping polish and this image plate:

Gostaram?

Did you like it?

Kisses,
Z

Nova arrumação de vernizes - New nail polish storage

Olá Fofas!
A algum tempo que queria mudar o lugar onde guardo os meus vernizes.
Uma caixa (com rodinhas) debaixo da cama com os vernizes já não me parecia bem.
Ainda outra com as bases, top coats, placas de carimbo e outros afins.
E então resolvi comprar daqueles moveis de plástico com gavetas.
Mas eram tão caros... 30€ por uma coisa de plástico?! NÃO!
E com algumas visitas a algumas lojas de chineses acabei por descobrir:

Hello Cuties!
For some time I have been wanting to change where I keep my nail polishes.
A box (with wheels) under the bed just didn't seem right, anymore.
And still another box with base coats, top coats, image plates and other related stuff.
So I decided I was going to buy some plastic drawers.
But they were so expensive... 30€ for something in plastic?! NO!
And with some visits to some chinese stores I found these:

4 gavetas por 20€ foi o mais barato que consegui.
Têm 80x40x40 cm (altura x largura x comprimento) e as gavetas têm 15cm de altura.
Ou seja dá perfeitamente para os frascos que são muito altos (como os Flormar e Leticia Well).
Agora arrumar tudo nas gavetas... hui!
Ainda não tenho uma arrumação definitiva.
É daquelas coisas que com o tempo vamos vendo o que se adapta mais as nossas necessidades.
Mas por agora a organização é está:

4 drawers for 20€ was the cheapest I found.
They are 80x40x40 cm (height x width x length) and the drawers are 15cm tall.
It's perfect for the taller bottles (as Flormar and Leticia Well).
Now to put everything in the drawers...uh!
I still don't have a permanent organization.
It's one of those things that with time we change and adapt it according to our needs.
But for now the organization is as seen:

Nesta gaveta são vernizes por usar, algodão, carteirinha com autocolantes, carimbos, vernizes de carimbo, óleo de banana e acetonas.

In this drawer I have nail polishes still to use, cotton wool, wallet with nail stickers, stampers, stamping polishes, banana oil and acetone.

E mais vernizes por usar, etiquetas, secador de unhas, removedor de verniz sem acetona e frascos vazios.

And more nail polishes to be used, labels, nail dryer, nail polish remover without acetone and empty bottles.

Vernizes usados, bolsa com limas e outras coisas, rodas de unhas, carteiras com placas de carimbo,
bases, top coats e tratamentos.

Nail polishes already used, bag with nail files and other stuff, nail wheels, wallet with image plates, base coats, top coats and treatments.

São todos vernizes que já usei.
The nail polishes I  already used.

Atenção a uma coisa!
Eu não separo os vernizes por serem novos ou velhos.
Tenho os separados por usar e usados para não ter tanto trabalho a procurar.
Não enchi todas as gavetas (a não ser a ultima) para não forçar tanto as gavetas.
E vocês como arrumam os vossos vernizes?

Attention to a thing!
I don't separate my nail polishes by new or old.
I separate them by the ones I have still to use and the ones I have already used.
And I do it so I don't have much trouble finding one.
I didn't fully fill the drawers (except for the last one) so I didn't force the drawers that much.
And where do you store your nail polishes?


Kisses,
Z

#6 Guess Who?! Resultado / Result

Olá Fofas!
Prontas para o resultado?!

Hello Cuties!
Ready for the result?!

É um vermelho alaranjado meio neon (sim é mais vivo ao vivo).
Cobriu a unha com 2 camadas apesar de ainda se ver a unha em baixo.
A secagem foi normal dado a marca que se trata... que é:

It`s a orange red half neon (it`s more vivid in reality).
It covered the nails with 2 coats but still you could see the nail under it.
The drying was normal for the brand... that was:

b) Love Me

Melhor dizendo Love Me nrº106.
Assim foram 2 fofas que adivinharam.

Better to say Love Me nrº106.
So only 2 cuties guessed  which one was.

Kisses,
Z

#6 Guess Who?!

Olá Fofas!
Confessem lá que já tinham saudades desta rubrica... lol

Hello Cuties!
Come on, you have missed this column... lol

Desta vez veio um vermelho... mas qual?! :)
And today we have a red one... but witch one?! :)

Opções / Options:

a) Purple Professional
b) Love Me
c) Risqué

Boa Sorte!

Good Luck!

Kisses,
Z

Leticia Well x2

Olá Fofas!
Hoje vou mostrar 2 vernizes que usei em conjunto e adorei.
É verdade que não tenho feito quase nenhumas nail art.
Acho que é de marés de fazer ou não.
Mas os 2 vernizes que usei têm 2 cores que acho muito lindas agora para a Primavera.

Hello Cuties!
Today I`m gonna show you 2 nail polishes that I used together and loved.
It`s true that I haven`t done much nail art.
I`m just not in the mood for it!
But the 2 nail polishes I used have 2 colors that I find very beautiful now for Spring.

O salmão é o Leticia Well nrº434.
A cobertura foi de 3 camadas mas com secagem normal.
O laranja é o Leticia Well Professional nrº119.
A cobertura foi de 4 camadas e a secagem não é boa.
Os 2 usados são estes:

The salmon one is Leticia Well nrº434.
The coverage was good with 3 coats and the drying was normal.
The orange one is Leticia Well Professional nrº119.
The coverage not that good,4 coats and the drying wasn`t that good either.
The two I used are these: 

Alguém me perguntou se este Leticia Well nrº434 (o salmão) não era igual ao Maldivas da Cliché.
A resposta está aqui, nesta mini comparação:

Someone asked me if this Leticia Well nrº434 (salmon) wasn't the same as the Cliché Maldivas.
The answer is here in this mini comparison:

Como podem ver o Cliché Maldivas é ligeiramente mais coral que o Leticia Well nrº493.
Por acaso tenho ali uns quantos para comparar.
Mas isso fica para outro dia! :)
Gostaram?

As you can see the Cliché Maldivas is slightly more coral that Leticia Well nrº493.
Actually I have a few to compare.
But that`s for another day! :)
Did you like it?


Kisses,
Z

Cliché Siamês

Olá Fofas!
Como sabem (ou se não sabem ficam a saber) eu adoro a cor verde água.
E isso reflecte se na minha colecção de vernizes.
Tenho cerca de 15 vernizes nesse tom.
O que é muito para uma pessoa normal!
Mas como eu não sou normal... está tudo bem! LOL

Hello Cuties!
As all you know (if you don`t you know now) I love the colour aqua green.
And that as reflection on my nail polish collection.
I have 15 different nail polishes in that tone,which is a lot for a normal person!
But I`m not a normal person... so it`s ok! LOL

O difícil desta cor é conseguir captar a real cor do mesmo.
Tirei algumas fotografias para "tentar" captar a cor verdadeira.
Acho que não consegui mas ao menos tentei...
Ele têm um shimmer prata lindo que se pode ver no frasco

The hardest with this color is to capture the it`s true color.
So I tooke some pictures to "try" and capture it`s real colour.
I don't think I quite got it, but at least I tried...
It has a beautiful silver shimmer which you can see on the bottle.

Cliché Siamês

Cobriu as unhas com 3 camadas.
A secagem foi a normal e a duração foi de 3 dias.
A base usada foi a Spa Stronger Nails da Purple Professional.
Fiz uma flor bem de Verão, esta placa:

It covered my nails with 3 coats.
The drying time was normal and the duration was 3 days.
The base coat used was Spa Stronger Nails from Purple Professional (Portuguese brand).
And I made a very summery flower, with this image plate:

Gostaram?
Did you like it?

Kisses,
Z

H&M Lavander Frost

Olá Fofas!
Hoje venho mostrar um verniz que NUNCA (mas mesmo NUNCA) imaginei usar nas minhas unhas e adorar!
E porquê?!
Pela cor ser muito parecida com o meu tom de pele.
E daí achar que iria "morrer" nas minhas mãos.
Mas enganei me...

Hello Cuties!
Today I`m gonna show you a nail polsih that I NEVER (but NEVER EVER) I thought that I would ever use on my nails and love it!
And why?!
The color is very smiliar to my skin tone.
So I thought that it would "die" in my hands.
But I was wrong...

E o porquê da escolha desta cor?

Porque tinha 2 entrevistas de trabalho e convinha uma coisa discreta... mas adoeci e caminho das urgências cá vou eu! 

Esquece lá as entrevistas! (foi só mais um susto, já estou bem) Trabalhos há muitos (ou não) mas saúde há só uma!

Mas eu odeio nudes e amei este... ando numa de tons de pastel é o que é o que é... lol

And why did I choose this color?
Because I had two job interviews and had to wear something discreet ... but I got sick and had to go to the emergency room!
Forget the interviews! (it was just another scare, I'm fine)there are many jobs (or not)  but health there`s only one!
But I hate nudes yet I loved this one ... I`m in a wave of pastel tones mood, that`s what it is... lol

O brilho dele é estupendo!
A cobertura foi lá com as clássicas 2 camadas e a secagem foi normal.
A base usada foi a Spa Stronger Nails da Purple Professional (2 camadas como recomenda na embalagem).
E a duração foi de nada mais nada menos do que 4 dias e porque estava a desgastar na ponta da unha!
Mas nesse dia de urgências foi mais calmo porque tinha no correio uma mini troca (podem ver o post aqui) com outra fofa.
E não resisti restar numa unha apenas...

It has a wonderful shine!
The coverage was good with the 2 classic coats and drying time was normal.
As base coat I used to Spa Stronger Nails from Professional Purple (2 coats as recommended on the package).
And it lasted 4 days and because it was wearing at the tip of the nail!
But that day in the emergency was calmer because I had a mini swap in my mail box (can see the post here) with another cutie.
I couldn`t resist and tried it on one nail only...

Yes Love nrºD5.

O que acham?
Acham que estavam discretas?
Não parecem unhas de porcelana? :)

What do you think?
Are they discreet?
Don`t they look like porcelain nails? :)

Kisses,
Z

Compras do mês:Abril / Monthly Shopping: April

Olá Fofas!
Querem ver as minhas compras do mês de Abril?
Aposto que sim! ;)
Vamos começar pelo mais importante: vernizes!

Hello Cuties!
Do you want to see my shopping from April shopping?
I bet yes! ;)
Let`s start by the most important: nail polishes!

Leticia Well nrº442 & nrº448

 Leticia Well nrº434 & nrº504

Yes Love nrºY248 & Cliché Permanente.

Andreia nrº92, Essence Miss Universe, H&M Purple Glitter & Sephora Twinkle Twinkle.

2 Placas que vieram dos sites Light In The Box e da Born Pretty Store.

2 Image plates that came from the sites Light In The Box and Born Pretty Store.

Mala da loja Shana.

A bag from Shana store.

Capa de silicone roxa para o meu telemóvel que mandei vir do Ebay.

Não foram muitas coisas é verdade.

Mas tenho de cortar.

Gostaram das minhas compras?

A purple silicone case for my cell phone that I ordered from Ebay.

It wasn`t much stuff, I know.

But I have to cut down.

Did you like my shopping?

Kisses,

Z