domingo, 19 de maio de 2013

Nova arrumação de vernizes - New nail polish storage

Olá Fofas!
A algum tempo que queria mudar o lugar onde guardo os meus vernizes.
Uma caixa (com rodinhas) debaixo da cama com os vernizes já não me parecia bem.
Ainda outra com as bases, top coats, placas de carimbo e outros afins.
E então resolvi comprar daqueles moveis de plástico com gavetas.
Mas eram tão caros... 30€ por uma coisa de plástico?! NÃO!
E com algumas visitas a algumas lojas de chineses acabei por descobrir:

Hello Cuties!
For some time I have been wanting to change where I keep my nail polishes.
A box (with wheels) under the bed just didn't seem right, anymore.
And still another box with base coats, top coats, image plates and other related stuff.
So I decided I was going to buy some plastic drawers.
But they were so expensive... 30€ for something in plastic?! NO!
And with some visits to some chinese stores I found these:

4 gavetas por 20€ foi o mais barato que consegui.
Têm 80x40x40 cm (altura x largura x comprimento) e as gavetas têm 15cm de altura.
Ou seja dá perfeitamente para os frascos que são muito altos (como os Flormar e Leticia Well).
Agora arrumar tudo nas gavetas... hui!
Ainda não tenho uma arrumação definitiva.
É daquelas coisas que com o tempo vamos vendo o que se adapta mais as nossas necessidades.
Mas por agora a organização é está:

4 drawers for 20€ was the cheapest I found.
They are 80x40x40 cm (height x width x length) and the drawers are 15cm tall.
It's perfect for the taller bottles (as Flormar and Leticia Well).
Now to put everything in the drawers...uh!
I still don't have a permanent organization.
It's one of those things that with time we change and adapt it according to our needs.
But for now the organization is as seen:



Nesta gaveta são vernizes por usar, algodão, carteirinha com autocolantes, carimbos, vernizes de carimbo, óleo de banana e acetonas.

In this drawer I have nail polishes still to use, cotton wool, wallet with nail stickers, stampers, stamping polishes, banana oil and acetone.
E mais vernizes por usar, etiquetas, secador de unhas, removedor de verniz sem acetona e frascos vazios.

And more nail polishes to be used, labels, nail dryer, nail polish remover without acetone and empty bottles.


Vernizes usados, bolsa com limas e outras coisas, rodas de unhas, carteiras com placas de carimbo,
bases, top coats e tratamentos.

Nail polishes already used, bag with nail files and other stuff, nail wheels, wallet with image plates, base coats, top coats and treatments.


São todos vernizes que já usei.
The nail polishes I  already used.

Atenção a uma coisa!
Eu não separo os vernizes por serem novos ou velhos.
Tenho os separados por usar e usados para não ter tanto trabalho a procurar.
Não enchi todas as gavetas (a não ser a ultima) para não forçar tanto as gavetas.
E vocês como arrumam os vossos vernizes?

Attention to a thing!
don't separate my nail polishes by new or old.
I separate them by the ones I have still to use and the ones I have already used.
And I do it so I don't have much trouble finding one.
I didn't fully fill the drawers (except for the last one) so I didn't force the drawers that much.
And where do you store your nail polishes?



Kisses,
Z

4 comentários:

  1. Uma maravilha para as vistas, adorei ver gaveteiros de vernizes :D
    Olha que tal é o secador de unhas? Acelera mesmo o processo? Sempre tive curiosidade em saber e não sabia que tinhas um :)
    Beijocas****

    ResponderEliminar
  2. Eu arrumo os meus dessa forma, também já mostrei no blog :)
    Beijinhos «3

    ResponderEliminar