Compras do mês: Maio / Monthly Shopping: May

Olá Fofas!
Ora cá está o post das compras do mês de Maio.
Poucas coisas, ando a evitar me (ou tentar pelo menos).
Curiosas?

Hello Cuties!
So here is the shopping from May.
It isn't much, I've been trying to stop myself (at least I try).
Curious?

E para não variar a minha maior desgraça chama se Sweet Rainbow Channel... lol

Na 1ª foto podem ver 2 dos novos vernizes da Cliché (cores da foto não correspondem a realidade) e ela fez me o favor de os comprar para mim.

E o Caterine Arley nrº805 que queria tanto e a tanto tempo.

Na 2ª foto o meu 1º verniz da marca Donna que é um glitter roxo muito lindo (e o cheiro dele é muito forte, não sei se não bate os Marylins).

E o Essence Circus Confeti que tanto namorei e lá tive coragem de o comprar.

A 3ª foto é de uma placa (mais uma sim!) que têm uma bruxinha e uma teia de aranha (desenhos que queria).

A 4ª foto é de 2 Maylins de glitter e o Cliché Raio.

Eu tinha o Cliché Raio mas estava estragado e sem recuperação possível.

Recomendo vivamente a blog sale dela que podem ver na página de Facebook.

My misfortune has a name: Sweet Rainbow Channel ... lol

In the 1^st photo you can see 2 of the new Cliché nail polishes (the colors in the photo don't correspond to reality) and she did me the favorof buying them for me.

And Caterine Arley nrº805 that I wanted for so long.

In the 2^nd photo you can see my first nail polish from Donna, and it's a gorgeous purple glitter (it has a strong smell, but it still doesn't beat the Marylins).

And the Essence Circus Confetti I had my eyes on it for some time and finally got the courage to buy it.

The 3^rd photo is an image plate (yes, another!) with a spider web and a witch (designs I have wanted  for some time).

The 4^th photo it's 2 glitter from Maylins  and Cliché Raio.

I had Cliché Raio but it was ruined beyond recovery, so I asked her if she could buy me one.

I strongly recommend her blog sale which you can see on her Facebook page.

Na Feirinha dos Sorrisos (outra pessoa que me desgraça, lol) comprei estas 2 placas da Bundle Monster.

São lindas não são?

Sempre que queiram placas de carimbo vão até ao Facebook da Feirinha dos Sorrisos.

Garanto uma resposta e simpatia.

From Feirinha dos Sorrisos I bought these 2 Bundle Monster image plates.

They are beautiful aren't they?

Whenever you want image plates please go to Feirinha dos Sorrisos'  Facebook.

I guarantee you'll always get an answer and a lot of friendliness.

Os meus olhos brilharam como estrelas quando vi estes 2 vernizes.
Claro! Não adorasse eu estrelas e luas!
Mais em detalhe para compreenderem porquê:

My eyes shined like stars when I saw these two nail polishes.
Sure! I love stars and moons!
More in detail so you understand why:

Lindos, não?!

Beautiful, no?!

Queria estas 2 placas assim que as vi algures num blog.

Mas até elas chegarem até cá... então pedi a uma menina no Facebook (Obrigada Rosa!) e a irmã dela comprou na Alemanha (vive lá) e mandou me.

Mas também podem comprar na Feirinha dos Sorrisos (eu disse que ela têm tudo o que se possam lembrar de placas?!).

I wanted these 2 image plates since I saw them somewhere on a blog

But  before they come here ... so I asked a girl on Facebook (Thank you Rose!) and her sister bought them for me in Germany (she lives there) and sent them to me.

But you can also buy them on Feirinha dos Sorrisos (I said she has all sorts of kinds of image plates?!).

É a 3ª bolsa/capa que compro para guardar a minha placa XL da Kand e como diz o ditado " a 3ª é de vez!", lol.

Assim não anda ali a solta na gaveta e a se riscar toda.

3^rd bag/folder I have bought to keep my Kand XL image plate and as we say "Third time  lucky!". lol

get all scratched, loose in the drawer. 

E voces?

Compraram muita coisa?

And you?

Did you buy a lot of things?

Kisses,

Z