Revlon nrº300 Cotton Candy + Marylins nrº121

Olá Fofas!
Hoje trago uma combinação muito fofa.
Começo por mostrar o Revlon nrº300 Cotton Candy.

Hello Cuties!
Today I bring you one sweet combination.
Starting with Revlon nrº300 Cotton Candy.

Comprei este lindo na Blog Sale do Blog Sweet Rainbow Channel .
É um rosa clarinho com shimmer dourado e com cheiro a algodão doce... hami!
E ficou assim na unha:

I bought this cutie on Sweet Rainbow Channel's Blog Sale.
It's light pink with gold shimmer and smells like cotton candy... yummy!
This is how it turned out on my nails:

Ficou assim com 4 camadas mas a secagem compensou por ser rápida.
O cheiro é uma delicia que dá vontade de comer... mesmo!
Mas não contentem com ele sozinho, adicionei:

It took 4 coats but it was good because it's fast drying.
And the smell is just so wonderful that I just want to eat it... really!
But not happy with it on its own, I added:

Adicionei 1 camada de Marylins nrº121.
Pensei que o fedor dele iria estragar o cheiro do Revlon, mas enganei me!
Ficou uma mistura de cheiro doce e cheiro horrível (infelizmente comum aos vernizes da Marylins).
Apesar do Revlon ter levado 4 camadas e levar com este em cima a secagem foi rápida também.
O que acham do glitter preto?
As cores combinaram?

I added a coat of Marylins nrº121.
I thought that it's terrible smell would change the Revlon's one, but I was wrong!
It was a mix of sweet and bad smell (unfortunately very common in Marylins nail polishes).
Although the Revlon took 4 coats and more 1 from this one, the drying was still fast.
What do you thing about this black glitter?
Do you think they look good together?


Kisses,
Z

Marylins nrº63

Olá Fofas!
Hoje venho mostrar um verniz que foi mimo da minha mãe.
Bora ver?

Hello Cuties!
Today I`m gonna show you a nail polish that was a gift from my mother.
Let`s see it?

Marylins nrº63 é um verniz azul com base prata.
Ficou assim com 1 camada apenas mas... o cheiro... horrível!
Pior um pouco é que o cheiro fica nas unhas... ;(
A sua secagem também é razoável. 
A duração foi de 5 dias (huah) e o pivete durou 3 dias... lol
E para tirar das unhas?! Tão difícil como um verniz de glitter.
Mas esta perdoado por ser tão lindo e simples de aplicar.
Obrigada Mãe!!!! :*


Marylins nrº63 it`s a blue nail polish with silver base.
It turned out this way with only 1 coat, but ... the smell ... horrible!
Even worse is that the smel l satys in the nail ... ;(
The drying time was reasonable.
Duration was 5 days (huah) and the smell lasted 3 days ... lol
And to get it out off my nails?! It was as hard as glitter nail polish.
But it`s forgiven for being so beautiful and simple to apply.
Thank you Mommy!!!! :*

Detalhe de cor / Color detail.


Kisses,
Z


P.S: Tenho as unhas sem nada para ver se elas "melhoram".
          My nails have no nail polish to see if they "get better.